Klára Vajnerová: „Ráda si představuji, že jsem kmotrou knih“ | DOBRÝ ROZHOVOR
Do Dobrého rozhovoru jsme pozvali překladatelku a redaktorku Našeho...
Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání | Přejít ke košíku
Nacházíte se zde: Domů » Blog » Články » RECENZE: Avatar: The Way of Water – Vizuálně opulentní, přitom komorní rodinný film
James Cameron je pojmem, který půjde z dějin světové kinematografie vymazat či překonat jen velmi obtížně. Muž, který prakticky definoval pojem akční blockbuster se po více než dekádě vrací s pokračováním veleúspěšného Avatara – nejvýdělečnějšího snímku všech dob. Čekání je tedy u konce a my si zase jednou můžeme plnými doušky užít návrat na překrásnou Pandoru. Stojí ale ten návrat za to? Nebo už se za ta léta film posunul tak daleko, že vizionářskému tvůrci ujel vlak?
Berte The Way of Water jako návštěvu lunaparku, spojeného s uměleckou galerií. Protože tohle ten film přesně je. Uchvacující technologický zážitek, ze kterého vám spadne brada, pohltí vás a vy si budete přát ta neskutečná místa navštívit doopravdy.
Blockbusterové snímky jsou momentálně v zajetí čím dál více generických komiksových superhrdinských filmů. A to říkám se vším odstupem jako někdo, kdo tyhle filmy má rád. Jenže všeho moc škodí, jak se říká. Mohl bych tu začít kritikou. Vytknout druhému Avatarovi, že má prostinký a jednoduchý příběh. Jenže ono to pořád prostě funguje. Kdokoli půjde do kina s tím, že ho zajímá scénář a vývoj děje, bude pravděpodobně zklamaný. Jenže na tohle se jde coby na vizuální zážitek. Berte The Way of Water jako návštěvu lunaparku, spojeného s uměleckou galerií. Protože tohle ten film přesně je. Uchvacující technologický zážitek, ze kterého vám spadne brada, pohltí vás a vy si budete přát ta neskutečná místa navštívit doopravdy.
Avatar 2 rozhodně stojí za zhlédnutí / Foto © Walt Disney Studios Motion Pictures
O vizuálu není třeba se více rozepisovat. Proto poslouží vzpomínka. Psal se rok 2009 a já ještě jako náctiletý skrze 3D brýle nadšeně hltal epiku tak podmanivou, že se k ní jen těžko hledala konkurence. Píše se rok 2022 a já jako dospělý, unavený komiksovými filmy hltám snad ještě hladověji umělecké dílo, které si dychtím co nejdříve zopakovat. Pro podobné zážitky vznikl film a staví se pro ně kina, protože pustit si tohle doma, by bylo polovičaté. James Cameron to zase jednou dokázal a tak nezbývá než jen držet palce (a ideálně film koupí lístku podpořit), aby se dvojce dařilo a my se tak do Pandory vrátili v příštích letech ještě několikrát.
» PŘEČÍST ČLÁNEK O JAMESI CAMERONOVI «
A teď tedy k ději. Překvapivě se tentokrát nehraje o osud celého světa (což je ve velkofilmu dneška skoro až nepředstavitelné), nýbrž vše se točí okolo mnohem osobnějšího příběhu rodiny. Právě ta je totiž premisou celého počinu. Překvapivě komornější příběh připravuje půdu pro případné sequely, zároveň posouvá celou perspektivu vyprávění někam jinam. Vzato kolem a kolem působí dvojka mnohem uceleněji a její příběh má dle mého subjektivního názoru větší dopad na diváka, než u jedničky.
Samozřejmě nečekejte nějaké oscarové drama – stále se jedná o naivně nádhernou pohádku s ekologickým poselstvím, ale i podruhé mi to bylo úplně jedno a jako prostředek pro kochání se tím, kam až se dá CGI posunout, to funguje víc než skvěle. Mimika lidských i nelidských postav se odlišuje skoro minimálně. A i posun oproti roku 2009 je neskutečně znát. Už jen fakt, že si leckdo v hodnoceních stěžuje, že některé scény vypadají jako cutscény z videoher ukazuje, jak se celý průmysl za těch pár let vyvinul (ony i videohry jsou dnes s vizuálem někde jinde).
Foto © Walt Disney Studios Motion Pictures
Jake (Sam Worthington) a Neytiri (Zoe Saldana) se zde přesouvají do pozadí a snímek se citelněji dělí mezi jejich děti, jejichž očima poznáváme pandorské oceány. Právě ony části snímku, kde se hrdinové seznamují s novým prostředím a připravuje se podhoubí pro finální konflikt, jsou nejkrásnější. Nesou v sobě klukovské nadšení z nového a naplno zhodnocují dlouhá léta, po která obrovsky náročný snímek vznikal.
Samotné finále a záporák (psát o koho jde nebudu, ale z hereckého obsazení to jde celkem snadno odvodit) jsou výborné, osudové a jakkoli mohou působit poměrně genericky a tak trochu přerozdělovat karty do budoucna, pořád je to osvědčená formule. Navíc je tak skvěle natočená, že budete dost možná vzpomínat i na Titanic, ke kterému jako by se v poslední sekvenci Cameron tak trochu vracel.
Komorní, a přitom velkolepý. Avatar: The Way of Water je snímkem o významu rodiny a pospolitosti v ní. Zároveň také vypráví o významu pomsty. Výprava do dosud neodhalených koutů Pandory ukazuje rovněž nepoznané možnosti dechberoucích vizuálních efektů a posouvá je zase na novou úroveň. Ačkoli jinak nenávidím 3D, tento snímek si bez něj nedokážu vůbec představit.
Někoho bude možná mrzet, že se James Cameron zaměřuje na poklidné poznávání už dříve představeného světa a nepřináší žádné hluboké myšlenky či velkolepá poselství, ale čistokrevnou akční zábavu s plošším příběhem, mně to ale ani zbla nevadilo a už teď se těším, až si to celé v kině zopakuji. Nový Avatar je nádherný. A já jsem rád že jsem si tu nádheru po tolika letech mohl konečně užít a nebyl zklamán. Více než tři hodiny uběhly doslova jako voda a zanechaly po sobě rozpustilé nadšení…
Avatar: The Way of Water
USA, 2022, 192 min
Akční, Sci-Fi, Fantasy, Dobrodružný
Režie: James Cameron
Hrají: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Kate Winslet, Cliff Curtis, Joel David Moore, CCH Pounder, Edie Falco, Brendan Cowell, Jemaine Clement, Jamie Flatters, Britain Dalton, Trinity Bliss, Jack Champion, Bailey Bass, Filip Geljo, Duane Evans Jr., Giovanni Ribisi, Dileep Rao, Matt Gerald, a další.
Obsah (oficiální text distributora)
Film Avatar: The Way of Water nabízí filmový zážitek na zcela nové úrovni. James Cameron vrátí diváky zpět do nádherného světa Pandory ve velkolepém a strhujícím dobrodružství plném akce. Ve filmu Avatar: The Way of Water se po více jak deseti letech znovu setkáváme s Jackem Sully, Neytiri a jejich dětmi, kteří stále bojují za to, aby se udrželi v bezpečí a naživu. (Falcon)
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazbaObjevte fascinující zákoutí měsíce Pandora! Ve velkolepé publikaci o komerčně nejúspěšnějším filmu všech dob prozkoumáte unikátní...
Podcasty Pátek 27. března 2026
Do Dobrého rozhovoru jsme pozvali překladatelku a redaktorku Našeho...
Podcasty Pondělí 16. března 2026
Petra Lukešová je česká autorka, a jak ráda říká, matka koček, milovnice...
Podcasty Pondělí 15. prosince 2025
Vánoce se nezadržitelně blíží a my pro vás máme tipy na skvělé deskové...
Podcasty Středa 10. prosince 2025
V dalším dílu s tipy na knižní i neknižní dárečky jsme se věnovali...
Podcasty Úterý 2. prosince 2025
V dalším dílu s tipy na knižní i neknižní dárečky jsme se věnovali...
Podcasty Úterý 18. listopadu 2025
Připravili jsme si pro vás sérii videí s tipy na knižní, ale i neknižní...
Podcasty Středa 6. srpna 2025
Adéla Stopka je jméno, které v českém knižním světě rezonuje....
Podcasty Úterý 29. července 2025
Adam tentokrát vyzpovídal velmi inspirativního člověka, který spojuje vědu...
Podcasty Pátek 25. července 2025
Adam Pýcha si v tomto rozhovoru povídá s populární autorkou Tess M....
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Knihy v angličtině Vše
Dětská literatura Vše
Témata Vše
Co se skrývá za dveřmi tajné knihovny ve starém zámku?
První díl nové série zve děti na výpravu plnou záhad, kouzel a příběhů, které si zamilují.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Naučná literatura Vše
Kategorie Vše
Zběsilá postapo jízda pokračuje
Hřbitov není místo pro slabé povahy ani pro romantické procházky za soumraku. Postapo nářez plný mutací, šílenství a bohů, kteří možná nikdy neměli být probuzeni.
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
TOP Interpreti
Témata Vše
Zběsilá postapo jízda pokračuje
Hřbitov není místo pro slabé povahy ani pro romantické procházky za soumraku. Postapo nářez plný mutací, šílenství a bohů, kteří možná nikdy neměli být probuzeni.
Mohlo by vás zajímat
Základní školy Vše
Střední školy a gymnázia Vše
Jazykové učebnice Vše
Opakování na prázdniny
Matika, co počítá s budoucností.
Učebnice, která propojuje čísla, logiku i technologie. Protože i vzorce jdou s dobou.
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Albi - Kouzelné čtení Vše
TOP hry
Od obyčejné smyčky k námořnickým trikům
Na tábor, skautskou výpravu, chatu i cestování. Sada Uzlík vás naučí vázat uzly od těch nejjednodušších až po zapeklité námořnické specialitky.
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Hračky pro holky Vše
První skládačka plné barev
Jednoduchý šestiúhelník je ideální pro děti, které začínají poznávat svět skládání. Dílky se dobře drží v ruce a přirozeně vedou k soustředění i trpělivosti.
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Populární témata Vše
Dobrá záložka od Knihy Dobrovský Vše
Tipy na dárky Vše
Barevná zábava pro malé umělce
Ideální aktivita na klidné odpoledne, deštivý den nebo kreativní chvilku bez obrazovek.
Pokračování bestsellerové romantasy Živé stříbro
Koruna, která měla být výhrou, se mění v břemeno. Saeris a Fisher stojí před úkoly, které rozhodnou o osudu jejich světa i všech, na kterých jim záleží.
ProhlédnoutNový román Viktorie Hanišové
Když se její otec upálí před Poslaneckou sněmovnou, začne Lada hledat důvody jeho činu.
ProhlédnoutNová temná romance od Tess M. Puffrové
Měl to být nový začátek. Místo toho ji čeká nebezpečně přitažlivý student, stalking a les plný tajemství, která se neměla dostat ven.
ProhlédnoutModerní biologie pro středoškoláky
Moderní a systematický průvodce středoškolskou biologií pomáhá pochopit předmět v souvislostech, ne jen jako seznam pojmů k zapamatování. Vydání 2026 přináší stovky drobných zpřesnění, sjednocení a úprav.
ProhlédnoutModrá klasika do každé aktovky
Žádné zbytečné kouzlení, jen poctivý sešit pro každodenní psaní.
ProhlédnoutOd obyčejné smyčky k námořnickým trikům
Na tábor, skautskou výpravu, chatu i cestování. Sada Uzlík vás naučí vázat uzly od těch nejjednodušších až po zapeklité námořnické specialitky.
ProhlédnoutPrvní skládačka plné barev
Jednoduchý šestiúhelník je ideální pro děti, které začínají poznávat svět skládání. Dílky se dobře drží v ruce a přirozeně vedou k soustředění i trpělivosti.
ProhlédnoutKapitola u bazénu? Klidně.
Vodotěsné provedení vám dovolí číst u vody, na pláži i ve vaně bez zbytečných obav.
ProhlédnoutKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Každý týden nové recenze, doporučení, tipy a čtenářské triky. Od zkušených redaktorů i našich knihkupců.
Nechte se inspirovatSpojuje nás nejen láska ke knihám. Knihy Dobrovský vždy budou rodinnou firmou, která pamatuje na své kořeny.
Přečtěte si náš příběhKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Tento web je chráněn službou reCAPTCHA a platí pro něj Zásady ochrany soukromí a Smluvní podmínky. | © 2001–2026 DOBROVSKÝ s.r.o. Všechna práva vyhrazena.