Z upíra tajným agentem! Novým Jamesem Bondem bude Robert Pattinson
Nejdřív divákům zamotal hlavu jako tajemný upír Edward Cullen, potom...
Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání | Přejít ke košíku
Nacházíte se zde: Domů » Blog » Recenze » RECENZE: Invaze zlodějů těl – Kultovní retro sci-fi konečně v češtině!
Za krásnou obálkou nenápadného paperbacku se skrývá u nás dosud nevydaná sci-fi klasika, která je v USA svým významem a proslulostí srovnatelná kupříkladu s notoricky známým dílem Den trifidů. S ním má společnou celou řadu příběhových prvků, ale do určité míry i styl psaní a dobu, ve které vznikla. Invaze zlodějů těl se nesmazatelně vryla do dějin žánru, v mnoha ohledech odrazila dobovou náladu ve společnosti a dočkala se hned čtyř filmových zpracování. Podobně jako celkem nedávno vydané Ledové peklo (předloha kultovního filmu Věc) si tuto žánrovou klasiku můžeme konečně přečíst v češtině. Jaký tedy je příběh o mimozemské invazi, nahrazující lidi jejich k nerozeznání podobnými dvojníky? A jak moc se na díle spisovatele Jacka Finneye podepsal zub času?
4.4 z 5 hvězdiček
měkká vazbaJednoho tichého večera odhalí doktor Miles Bennell děsivou skutečnost. Poklidné kalifornské městečko Mill Valley, kde žil a pracoval celý život, se pomalu, ale jistě mění. Neznámá hrozba z vesmíru pronikla do samého srdce jemu...
19 Kč
Běžně 299 Kč
Do košíku
Jde o bezmála sedmdesát let starý příběh, který vyšel v roce 1956. V poválečném období, kdy byla v plném běhu Studená válka. Tím pádem v sobě nese dost z atmosféry té doby. Nejistotu, nedůvěru a strach z neznáma autor velmi obratně využívá ve vyprávění, z něhož mrazí dodnes. Vyprávění, které rozhodně nezestárlo ani zdaleka tak, jak jsem se obával. Ačkoli už jen název působí naprosto brakově, opak je pravdou. Jde o jeden z těch románů, které onen příslovečný zub času nahlodal jen velmi zlehka. Současnému čtenáři bude možná chování ženských postav a celá jejich role v ději připadat poněkud úsměvná (ačkoli se rozhodně nedá říci, že by ženy v knize byly vyloženě pasivní – naopak zde dojde k momentům, kdy protagonistovi výrazně pomohou). Ale to je zkrátka dáno kontextem doby, v níž Invaze vznikla. Oněch téměř sedm dekád je zkrátka v tomto ohledu znát.
» PŘEČTĚTE SI FILMOVOU RECENZI «
Celé dílo by bylo možné vykládat jako jakési varování před sovětskými agenty. Příběh jasně rozčleňuje hodné, „normální“ lidi a zlé, necítící, kteří usilují o zničení světa a společnosti tak, jak je známe. Mnohem více se však jedná o nadčasový příběh, pojednávající o jedinečnosti člověka a naději v boji s obtížně uchopitelným, naoko nepřemožitelným zlem. Příběh, do kterého se dobová nálada a situace spíše promítly, než že by byl nějaký záměr je reflektovat. A i kdyby byl, celý román je naprosto funkční sám o sobě. Tudíž nazývat jej propagandistickým je vyloženě hloupost.
Nezbývá než se postavit protivníkovi, před kterým nelze utéct. A nebezpečí se může skrývat za každou známou tváří...
Dějištěm příběhu je typické americké (fiktivní) maloměsto Mill Valley v Kalifornii. Jakýsi mikrosvět, kde každý zná každého a který je i o dekády později stále oblíbenými kulisami nejedné knihy či filmu (fanoušci Stephena Kinga nebo Stranger Things by mohli vyprávět). Protagonistou je lékař Miles Bennel, z jehož pohledu celé dění i nahlížíme (kniha je psána v ich formě). Právě on si totiž pomalu začíná všímat, že s jeho městem, kde vyrostl a prožil celý dosavadní život cosi není v pořádku. Tedy spíše s lidmi v něm.
Když do Milesovy ordinace zavítá první z pacientů, tvrdící že jemu důvěrně známá osoba je někým jiným (aniž by se ona osoba jakkoli viditelně změnila nebo cokoli udělala), zprvu to vypadá na nějaké zvláštní pomatení. Tyto případy se ale začnou velmi rychle množit až Miles spolu se svou dávnou láskou a dvěma přáteli postupně zjišťuje, že čelí velmi nebezpečné invazi. Invazi, jež ve spánku pohltí spící tělo a nahradí jej přesnou kopií, která má vzpomínky dané osoby. A co víc, ona i vypadá, mluví a chová se naprosto stejně. Jen tou osobou není.
Invaze zlodějů těl
Nejen s Dnem trifidů (kde se přeci jen příběh až na nějaké styčné body/archetypy postav v lecčems liší) ale též s již zmíněným Ledovým peklem má tak Invaze zlodějů těl mnoho společného. Snad jen s tím rozdílem, že namísto izolované výzkumné stanice uprostřed ledové pustiny, se odehrává v mnohem důvěrnějším prostředí. Což dost možná přidává na určité působivosti. Přesto Invaze není vyloženě explicitně děsivá, jako spíš nutí k zamyšlení. Celá mytologie, vystavěná okolo původu invaze působí i dnes vcelku uvěřitelně a motivace „infiltrátorů“ nahradit lidi vlastně moc zlověstná není. Což funguje mnohem líp než nějaký ultimátně zlý záporák. Možná i proto jde o tak ceněnou záležitost.
Invaze zlodějů těl je výborně napsaným sci-fi hororem, který na dnešní poměry rozhodně už není tolik děsivý. Přesto nabízí velmi poutavou, nesmírně efektně vykreslenou svízelnou atmosféru a zajímavou premisu, pro níž rozhodně stojí za to si jej přečíst i dnes. Útlý román je psán svižným, čtivým jazykem a neztratil téměř nic ze své výpovědní hodnoty. Namísto nějaké velkolepé akce si vystačí s komorním příběhem, v němž ještě více vynikne promyšlenost celé obratně vystavěné zápletky. Tak obratně, až jí prominete místy možná přílišnou naivitu, nebo uspěchané rozuzlení, které s do té doby poutavě vykreslenou invazí zatočí možná až příliš jednoduše. Zůstává tak léty prověřený příběh, jenž právem patří mezi největší žánrové klasiky a jeho povedené české vydání této pověsti rozhodně nedělá ostudu. Nelze proto než Invaze zlodějů těl všemi deseti doporučit každému, kdo se považuje za fanouška sci-fi a hororu obecně. Vlastně bych se ji v tomto směru nebál označit za povinnou četbu...
4.4 z 5 hvězdiček
E-knihaJednoho tichého večera odhalí doktor Miles Bennell děsivou skutečnost. Poklidné kalifornské městečko Mill Valley, kde žil a pracoval celý...
Články Před 17 hodinami
Nejdřív divákům zamotal hlavu jako tajemný upír Edward Cullen, potom...
Články Pondělí 16. listopadu 2026
Marvel si zjevně řekl, že nás před premiérou Avengers: Doomsday nenechá...
Články Čtvrtek 12. listopadu 2026
Mezi tvými oblíbenými romány se rozsvítila malá japonská ulička. Má...
Články Středa 11. listopadu 2026
Listopad si přímo říká o večery strávené s knihou. Venku se brzy...
Články Úterý 10. listopadu 2026
Vánoce jsou za dveřmi a s nimi přichází i každoroční otázka: Co letos...
Články Středa 4. listopadu 2026
Vánoce už pomalu klepou na dveře a s nimi přichází i každoroční otázka:...
Články Úterý 3. listopadu 2026
Říká se, že není důležité vyhrát, ale zúčastnit se. Zkuste to...
Články Sobota 31. října 2026
V předchozím halloweenském čtení jsme se společně ponořili do umění...
Články Pátek 30. října 2026
Pro miliony diváků zůstane navždy kapitánem Jeanem-Lucem Picardem ze Star...
Mohlo by vás zajímat
Kategorie Vše
Knihy v angličtině Vše
Dětská literatura Vše
Témata Vše
Žhavá hokejová senzace
Emerson dostane životní šanci zahrát si v NHL jako první žena v lize. Kapitán Maverick Miller jí ale od prvního setkání pije krev, a tak to vypadá, že bude společná sezona pořádně náročná.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Odborná literatura Vše
Naučná literatura Vše
Novinka ze světa Haunting Adeline
Sibby cestuje s putovním karnevalem a trestá násilníky, predátory a další zrůdy. Její pravidla jsou jasná, dokud do hry nevstoupí někdo, kdo ji začne přitahovat.
Mohlo by vás zajímat
Beletrie Vše
Pro děti a mládež Vše
Naučná literatura Vše
Odborná literatura Vše
Ostatní Vše
Co když jsou všechny městské legendy skutečné?
Holland zjistí, že za necelých 24 hodin zemře, pokud nenajde bájné srdce alchymistů. Pátrání ji zavede do tajemného světa magie, kde nemůže věřit ani svému záhadnému ochránci.
Mohlo by vás zajímat
Společenské hry Vše
Karetní hry Vše
Albi - Kouzelné čtení Vše
Cestovní, SMART a další hry Vše
TOP hry
Kdo ví, ten odpoví. Kdo neví, ten riskuje!
Myslíte si, že víte všechno? Desítka vás rychle přesvědčí, že i ta nejchytřejší hlava občas zaváhá! Odpovídejte na otázky, sbírejte body a rozhodněte se, jestli zariskujete, nebo si výhru raději pojistíte.
Mohlo by vás zajímat
Hračky pro všechny Vše
Hračky pro holky Vše
Hračky pro kluky Vše
Miminka a batolata Vše
Clawdeen je zpátky a má pořádné drápky!
Legendární vlkodlačí monsterka se vrací v ikonické podobě první generace Monster High. Původní design, stylové doplňky a pořádná dávka nostalgie dělají z této reedice příšerně skvělý sběratelský kousek.
Mohlo by vás zajímat
Vánoce Vše
Dárkový sortiment Vše
Výtvarné potřeby Vše
Školní potřeby Vše
Ostatní Vše
Vánoční cukroví v každém doušku!
Milujete vůni čerstvě upečených perníčků? Bio čaj Čas na perníček vám ji přinese přímo do hrnečku! Lahodná kombinace skořice, hřebíčku a dalšího voňavého koření promění každý doušek v malé vánoční potěšení.
Ve stínu hor přežívají i ta nejtemnější tajemství
Justyna se vrací do krkonošské boudy Odrodzenie , kde ji čeká zmizelý domovník a zloději ve sklepení. Brzy vyplouvají na povrch tajemství z její temné válečné minulosti a dávná vražda.
ProhlédnoutJedna stará fotografie, tři generace žen a celé století rodinných tajemství
Lenka se vydává pátrat po minulosti své rodiny a postupně odhaluje příběhy několika generací poznamenaných tajemstvími i zvraty 20. století.
ProhlédnoutCo když jsou všechny městské legendy skutečné?
Holland zjistí, že za necelých 24 hodin zemře, pokud nenajde bájné srdce alchymistů. Pátrání ji zavede do tajemného světa magie, kde nemůže věřit ani svému záhadnému ochránci.
ProhlédnoutNa značky, připravit, chaos!
Magičtí atleti nejsou jen tak obyčejný závod. Tady se teleportuje, podkopává, předbíhá a během jediného hodu kostkou se může celé pořadí obrátit vzhůru nohama!
ProhlédnoutSpirála plná malých objevů!
Pestrobarevná plyšová spirála promění postýlku, kočárek i autosedačku v malé království zábavy. Veselé barvy, zajímavé tvary a hebký materiál lákají miminko k pozorování a objevování.
ProhlédnoutDvanáct kapitol plných rodinných dobrodružství!
Kroužky, výlety, oslavy i rodinné povinnosti? S Rodinným plánovacím kalendářem 2027 z dílny Knihy Dobrovský budete mít všechno pěkně pohromadě. A díky kouzelným knižním ilustracím bude každý měsíc o něco čtivější!
ProhlédnoutKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Každý týden nové recenze, doporučení, tipy a čtenářské triky. Od zkušených redaktorů i našich knihkupců.
Nechte se inspirovatSpojuje nás nejen láska ke knihám. Knihy Dobrovský vždy budou rodinnou firmou, která pamatuje na své kořeny.
Přečtěte si náš příběhKaždý měsíc společně přečteme tisíce knih
Tento web je chráněn službou reCAPTCHA a platí pro něj Zásady ochrany soukromí a Smluvní podmínky. | © 2001–2026 DOBROVSKÝ s.r.o. Všechna práva vyhrazena.