Zdena Salivarová (1933-2025) byla spisovatelka, překladatelka a nakladatelka, která se trvale zapsala do české literatury. Po srpnu 1968 odešla s manželem Josefem Škvoreckým do Kanady, kde společně založili legendární nakladatelství Sixty-Eight Publishers. To vydalo více než dvě stovky zakázaných děl českých a slovenských autorů a stalo se symbolem svobody slova v exilu.
Salivarová je autorkou románů Honzlová, Nebe, peklo, ráj nebo Hnůj země, ve kterých se věnovala tématům vzdoru, emigrace a osobní svobody. Její život i tvorba jsou důkazem odvahy čelit době a uchovat hlas české literatury za hranicemi vlasti.