Zaklínačky potíží

Na této knížce mi asi nejvíc vadil překlad. Místy se zdálo, že ho snad ani nedělal jeden člověk. Slangová slova byla podivně šroubovitá, od téměř dětský jemných dialogů náhle postavy přešly k hrubým vulgarismům bez významu. Uvěřitelné byly spíše dvě vedlejší postavy. Bez možnosti číst další díly kniha tak trochu ztrácí kouzlo čteného. Nicméně příběh nebyl špatný, zajímavá témata. Jen žádné z nich nedostalo dostatečně potřebný prostor k tomu, aby byl čtenář patřičně vtažen do děje. Pokud by vyšly další díly i u nás, asi bych si je už jen ze zvědavosti, zda se postavy a příběh podaří více rozvinout, přečetla.

Mně osobně se kniha líbila. Spousta lidí jí hodnotí záporně, ale zřejmě to bude tím, že patří do skupiny YA , tudíž pro náctileté. Mě se četla dobře, je tam napětí, láska, přátelství, nadpřirozeno...taková fajn oddechová četba. Modlím se aby vyšlo pokračování, protože mít jen první díl , mě docela mrzí.

Toto bylo tak strašné, nudné, příšerné že jsem to ani nedočetla :(

Těšila jsem se na magický příběh, velkou dávku napětí a akce. Nic z toho se bohužel nekonalo. Kniha velmi postrádá tempo a jakékoliv dějové zvraty. Příběh je čtivý, ale nevtáhne vás natolik, abyste hltali každou stranu a jen s těžkým srdcem knihu odkládali. Naopak čtete dál jen se zoufalou nadějí, že na další stránce se to konečně rozjede a konečně přijde ten očekávaný zvrat. Nepřijde. Pomalejší děj je občas fajn, ale pravděpodobně se shodneme na tom, že to není něco, co očekáváme od fantasy příběhu, jež by v nás měl zanechat magickou stopu. Fantasy by mělo mít akci, spád a zvraty, ze kterých budeme kroutit očima. Očekávám, že ve fantasy se nemožné stane skutečností. V tomto případě rozhodně ne. Prostředí příběhu je sice kouzelné, ale to je tak to jediné. Magie, kterou dvojčata provozují je nanejvýš matoucí a pochybná. Pochopila jsem, ze se jedná spíše o jistou starodávnou a přírodní formu magie a zaklínadel, ale i přesto bylo nemožné pochopit na jakém principu samostatně čarují. Zaklínadla mi přišla velmi jednoduchá, ale za to možná mohou má očekávání. Doufala jsem v epická zaklínadla, jež pohnou i zemskou atmosférou….no nic… V takovou chvíli se čtenář upne především na postavy. Tady se sympatie získávaly velmi těžce. Charakter dvojčat je jako na horské draze. Vím, že ztráta blízké osoby a vraždy ve vašem okolí vám na dobře náladě nepřidali. Ale charaktery dvojčat se neustále mísily a jen těžko poznat, která byla která. Je to teprve první díl očekávané série a proto vkládám velké naděje do pokračování. Doufejme, že se dočkáme pořádného zvratu. Konec prvních dílu lehce nastínil, že by se snad naše naděje mohly naplnit…jsem na to zvědavá. Hodnotím 2,75/5. Tenhle příběh má své mouchy, které tam rozhodne nemají co dělat.

Jednim slovem příšerný ani jsem to nedocetla není to ani na jednu hvězdičku.